Una novela romántica escrita en casi su totalidad con IA alcanzó el número uno en Kakuyomu, la mayor plataforma de novelas web de Japón, propiedad del gigante editorial Kadokawa. El éxito del título, firmado bajo seudónimo, ha desatado un intenso debate sobre el futuro de la autoría y la creatividad en la era de los algoritmos, enfrentando a escritores tradicionales con defensores del uso de la IA en la literatura.
La obra, titulada: «Me encontré con una chica en una esquina y usé magia curativa en ella, curándola de una enfermedad incurable y de la ceguera, y ella se encariñó mucho conmigo», ha generado un gran debate sobre el futuro de la creación humana en la era de la automatización.
Novela con IA
La publicción, escrita con el seudónimo de Natsumi Nai, narra la historia de Yuuki, un oficinista japonés que es transportado a un mundo de fantasía por un dios benevolente. Allí recibe un poder de curación desmesurado con el que logra salvar a Lunaria, la hija ciega de un duque que agonizaba por una enfermedad legendaria llamada Velo Eterno. Más que la originalidad de la trama, lo que sorprende es la rapidez de su desarrollo, ya que en apenas unos días, la novela sumó 15 capítulos, gracias al uso de IA capaz de generar hasta 100.000 caracteres kanji al día.
Mañana, «Día Internacional Contra el Scraping de IA»: Por una internet humana
El lunes, 27 de octubre, la novela alcanzó el primer puesto en el ranking general de Kakuyomu. El primer capítulo superó las 50.000 visitas en cuestión de horas, lo que se tradujo en potenciales ingresos de decenas de miles de yenes al mes. Su autora, Natsumi Nai, gestiona una docena de títulos similares y si bien mencionaba el uso de IA en su perfil, lo hace de forma poco visible, lo que desató críticas por falta de transparencia.
Democratización de la escritura
El escándalo estalló en la red social X, donde el hashtag relacionado se volvió tendencia en Japón. Escritores reconocidos, como @KAZU_KAKUYOMU, autor de varias adaptaciones a manga, lideraron la ofensiva. «Esto ahoga nuestras voces. La IA se entrena con nuestras historias robadas, sin permiso. ¿Recuerdan el escándalo de 2023, cuando Kadokawa retiró 120.000 relatos usados para datasets ilegales?», tuiteó KAZU.
Otros críticos, como la autora @hyakkikiyoka, publicaron ensayos en plataformas rivales como Syosetu, argumentando que la homogeneización de contenidos amenaza la diversidad creativa. La velocidad de la IA no compite justamente. Los humanos tardamos meses en un capítulo, la máquina, minutos, se quejó un usuario.
Nace FakeTechFeed, la plataforma que denuncia el uso indebido de contenidos humanos por la IA
No obstante, otros lo consideran una democratización de la escritura y creen que la IA elimina la mediocridad humana, actuando como un asistente veloz. De momento, Kadokawa no se ha pronunciado. La plataforma permite el uso de IA siempre que se declare. Este no es el primer cso. En julio, una obra similar generada por IA alcanzó el top, y en 2024, la novelista Rie Kudan ganó el prestigioso Premio Akutagawa con un 5% de texto de ChatGPT.
La autoría en la era de los algoritmos
Natsumi Nai se disculpó por no explicar suficientemente el método de escritura. «Esta novela fue creada principalmente con IA, y aunque lo mencioné en mi perfil, debí ser clara desde el principio. No consideré el impacto en todos ustedes».